adult

成人式的邀請函

今年20歲。
雖然已經以20歲的姿態過了一半，仍能算是剛成年。在還沒有跨越20歲的前一秒，都有參加成年禮的資格，這樣的意義可以算是20歲是一種實習成為大人的歲數嗎？

說到成年人，是個很抽象、很難討論的名詞。19歲跨越至20歲的那一秒之間，並不會變成一位心思上的成年人，是大家都知道的事。

成為20歲的那一天，大家總感覺好像必須做些什麼，卻又不知道是什麼。

成年人的人生就這麼展開了。

English！

出來乍到，剛到日本時，感覺自己唸了不少日文，卻完全沒辦法說，聽也聽的不真切。

一個月後好不容易漸入佳境，雖然很破，但溝通上總算還能過得去。

正當我安心之際，沒想到一個月後同樣的情形再度發生！

English！！

基本上，日本人就算懂很多也不敢講英文，所以留學生在這裡的英文程度如何根本不重要。

Unfortunately,交換過來的這所學校，有所謂的“留學生系“。顧名思義就是一大半都是歐美人。雖然平時亞洲人和歐美人的活動一定會分開來，想遇到也遇不到。

但我參加了Halloween Party，報名前還沒有想到，原來這是一個講英文的派對呀！！

進入會場才發現這回事，但我想：「好吧！English，我應該還行」畢竟我也有卯起來K原文小說的興趣。

哈哈！

這不是和剛到日本來時的情況一模一樣嗎？以為自己應該至多至少過的去，結果連最基本的初級對話都凝結在五臟六腑裡。

好吧好吧，至少「yeah、yeah、yeah」「Ok、Fine」就能裝的像我很會一樣…

不過，當和一起做南瓜燈的菲律賓交換學生聊天時，媽呀！英文是他們的母語嗎？每個人都像ABC一樣的講！實在不會用英文表達的時候只好轉日文，沒想到居然不會講日文！？
只好一邊冒汗一邊絞盡腦汁想英文，一定被識破我只是在裝而已XD

其實也只有這麼一天，大可不必對英文有什麼感覺，但是環繞現場

不會說英文的，真、的、只、有、台灣人而已！！好想哭喔XD

大陸人的英文也像華僑一般令人震驚。

我告訴我的中國人好朋友，說他們的英文都好厲害喔～沒想到她用超流利的英文回答我

「在中國，英文是一定要學的，所以大家都會。我覺得台灣人的英文說的也非常好～！」

這是哪門子的抬舉呀 (°д°;;)希望她有發現那天身為台灣人的都超安靜的XD
而且在台灣也一定要學英文呀，可是為什麼大家都不會呀XD

就是這麼一天，讓當時留學才一個月多一點點的我第二次超挫折，而且不是為了日文XD


最重要的是，那些原文小說是看到哪個異度空間去啦 (ノ｀△´)ノ

再次證明，無論念了多久語言，沒辦法實際使用的話都是枉然。

（媽呀！兩種語言都讓我枉然掉了！）

美好的部份

vvvvvvvvvvvv


在她的記憶中第一次去澳洲大概是10歲的時候，單純的跟著旅行團旅遊，那是她第一次出國。和媽媽兩個人參觀了許多觀光景點，大約第三天時她們參觀了公園並有了自由時間。外國的公園很大，景觀也很美，對於有人在公園中騎馬印象最深刻。

那時她爬上放滿甘草的貨車，原因是她看到好多同齡的小朋友都在甘草車上玩耍。當她費了許多勁爬上車時她向媽媽打招呼，開心的想向她展示自己的努力成果，卻沒被看見，媽媽正和一個看似和她們來自同個國家的少婦談話。

那是誰？好像不是跟她和媽媽一起出國的團員，她急著想下去，想到媽媽的身邊，卻下不來，那個高度對她來說實在是太高了點，超過她有勇氣跳下來的高度。

但媽媽聊的開心，無論如何都沒有聽到她的叫喚，沒有注意到她的處境。

她心急了，10歲的她幾乎就要哭出來了。怎麼辦？嚇著了自己，她怕媽媽會不會跟著女人走了，而她會永遠獨自留在甘草車上。

當她的淚水就要奪出眼眶時，有個個子高挑的年輕男子站在甘草車前，正對著她。似乎是個外國人，有著一頭自然褐色的短髮，和自己不同顏色的眼珠，但說不出他是不是完全是外國人。

他似乎正在對自己微笑，那個外國年輕男子應該是15歲的年紀，他說了一串英語，她卻聽的不真切，那對她小小的腦袋來說已經超出範圍了，那是她從沒接觸過的。

唯一記得的就是，他伸出俢長的雙手，手掌微微朝上。


是為了幫助她下來，她對他說了聲當年唯一知道的英文辭彙「Thank you」

原來她是少婦的兒子。

無論是為什麼，她的世界因為他的幫助以及微笑，從此就變了。


只是經過了十一年，一點一滴累積的幸福，為什麼無法比不幸來的深刻？

最後，她發現自己獨自一人留在當年的甘草車上。


Dear my best friend :

Happy birthday to you !

雖然我感覺，為妳寫了這麼一篇文章會被妳給殺了XD
好了，不知道我這麼做是對還是不對（感覺很缺德XD）
我似乎正冒著會被妳列入黑名單的危險XD

上了年紀XD必須好好整理一下美麗的回憶，並且慶幸擁有那些

然後別忘了美好的部份。

Happy 21 years old !

Thank God！

來到日本，已經堂堂地步入第三個月了！也就是過了兩個月，現在才突然覺得應該要開個Blog才像正在留學。


其實，從小做夢到大，從小吵到大，還真沒想到現在真的在日本唸書勒！哈～究竟是為什麼從小就想來日本？？

I have no idea！（請用英國腔 XD）

而真的到了日本，現實和理想果然不是好朋友，總是有差距。Anyway,有時候也很開心。


在台灣時覺得自己的日文雖然不能說很厲害，但至少也不賴，畢竟至少有考到2級（雖然完全是矇到的）
然而真正到了此地，二級那是什麼屁呀？那張紙可以拿去折飛機了。
考試是一回事，溝通完全不是那麼一回事。

一瞬間真的發現自己很白癡，幹嘛不在台灣當王，要來日本當笨蛋？嗯，不過只是爽嘴巴而已（這句話跟媽咪學的，媽咪超潮流的）來了就要認命，來了就要扭轉命運。


最貼切的名詞就是『井底之蛙』，現在才發現世界有多大，自己有多渺小，只是幾個月前的事情，現在看來都微不足道。「我那時候怎麼會幹那種無聊事？」大概就是這種感覺。

但基本上這就是所謂的人生歷程吧XD


還好，神真的很愛我XD
在這裡，我和同樣是學校交換學生的Miki很好，我們住在隔壁，課堂也一模一樣，她人真的很好。
在這裡，要認識人不容易，要成為朋友更不容易，我和Miki很幸運的和西班牙女孩Cristina成為了好朋友。有時間就會一起煮火鍋團聚一下ｖ
仔細想想，能得到兩個回國後還會是朋友的朋友，就已經非常幸福了。
而且還有熱心的台灣阿姨（in Tokyo）會三不五時的關心我，明明以前完全不認識，卻在我到達第二天立刻花三小時ｘ ２（來回）殺來看我，還帶了一堆泡麵給我XD帶我去買腳踏車、必需品，最重要是帶我去吃壽司XD感動到不知道要說什麼。

Thank God！（詞窮就會說這句話XD）


要在純日文的環境裡立足，剛開始真的很不容易，雖然已經學了很久的日文，真正要使用時才發現以前到底在學什麼呀！？
每天都處於絞盡腦汁在想日文的狀態。
不過時間是這世上唯一的公平，總算是熬過了那些想殺回家的日子，漸漸習慣了。

雖然並不是一般人所想像的光鮮亮麗，也不是自己想像的順遂，但仔細想想，似乎也沒有什麼好抱怨的。

最不習慣的只是見不到我最愛的家人和朋友們，這也是我太幸福的證明。
世界上可不是每個人都有這麼值得想念的家人和朋友，而我都有，

還有什麼可以抱怨的嗎？

實在是想不到。